La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Romani 9:1

I sentimenti di Paolo verso Israele
Ro 10:1; 11:28-29; 3:1-2; 1:1-4
Dico la verità in Cristo, non mento - poiché la mia coscienza me lo conferma per mezzo dello Spirito Santo -,

C.E.I.:

Romani 9:1

Dico la verità in Cristo, non mentisco, e la mia coscienza me ne dà testimonianza nello Spirito Santo:

Nuova Diodati:

Romani 9:1

Dolore di Paolo per l'incredulità d'Israele
Io dico la verità in Cristo, non mento, perché me lo attesta la mia coscienza nello Spirito Santo;

Riveduta 2020:

Romani 9:1

Il problema della reiezione d'Israele
Io dico la verità in Cristo, non mento, la mia coscienza me lo attesta per lo Spirito Santo:

La Parola è Vita:

Romani 9:1

L'eredità d'Israele.
Dico la verità in Cristo, non mento, la mia coscienza lo conferma nello Spirito Santo.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Romani 9:1

Il problema della reiezione d'Israele
Io dico la verità in Cristo, non mento, la mia coscienza me lo attesta per lo Spirito Santo:

Ricciotti:

Romani 9:1

Incredulità dei Giudei
Dico la verità in Cristo; non mentisco, rendendone testimonianza la mia coscienza nello Spirito Santo:

Tintori:

Romani 9:1

Dolore di S. Paolo per la riprovazione d'Israele
Dico la verità in Cristo, non mentisco e me lo attesta la mia coscienza per lo Spirito Santo:

Per la rovina de' Giudei (della quale molto si affligge) dice, non rendersi vane le promesse fatte da Dio agl'Israeliti figliuoli di Abramo; dappoiché queste non appartengono a tutti i figliuoli carnali di Abramo, ma solo a quegli, i quali o Giudei, o Gentili, che siano per gratuita elezione di Dio sono costituiti figliuoli di Abramo mediante la fede. Dio ha misericordia di chi vuole, e indura chi vuole. I Giudei, perchè cercavano la giustizia non nella fede di Gesù Cristo, che fu da essi rigettato, ma sì nelle opere della legge, sono abbandonati nella loro iniquità, e giustificati i Gentili per la fede di Cristo.
Dico la verità in Cristo, non mentisco, facendone a me fede la mia coscienza per lo Spirito santo:

Diodati:

Romani 9:1

IO dico verità in Cristo, io non mento, rendendomene insieme testimonianza la mia coscienza per lo Spirito Santo:

Commentario abbreviato:

Romani 9:1

Capitolo 9

L'apostolo si preoccupa che i suoi connazionali siano estranei al Vangelo Rom 9:1-5

Le promesse sono mantenute per la discendenza spirituale di Abramo Rom 9:6-13

Risposte alle obiezioni contro la condotta sovrana di Dio nell'esercizio della misericordia e della giustizia Rom 9:14-24

Questa sovranità è presente nei rapporti di Dio sia con i Giudei che con i Gentili Rom 9:25-29

L'insufficienza dei Giudei è dovuta alla loro ricerca della giustificazione non per fede, ma per le opere della legge Rom 9:30-33

Versetti 1-5

Mentre si accinge a discutere del rifiuto dei Giudei e della chiamata dei Gentili, e a dimostrare che il tutto concorda con il sovrano amore elettivo di Dio, l'apostolo esprime con forza il suo affetto per il suo popolo. Si appella solennemente a Cristo; e la sua coscienza, illuminata e diretta dallo Spirito Santo, testimonia la sua sincerità. Sarebbe stato disposto a essere trattato come "maledetto", a essere disonorato, crocifisso, e persino a trovarsi per un certo tempo nell'orrore e nell'angoscia più profondi, se avesse potuto salvare la sua nazione dalla distruzione che stava per abbattersi su di loro per la loro ostinata incredulità. Essere insensibili alla condizione eterna dei nostri simili è contrario sia all'amore richiesto dalla legge sia alla misericordia del Vangelo. Erano stati a lungo adoratori di Geova. La legge e l'alleanza nazionale che ne era alla base appartenevano a loro. Il culto del tempio era tipico della salvezza per mezzo del Messia e il mezzo per la comunione con Dio. Tutte le promesse riguardanti Cristo e la sua salvezza furono date a loro. Egli non solo è al di sopra di tutto, come mediatore, ma è Dio benedetto in eterno.